Richthofen en Hettema. Een ongemakkelijke visite in 1834

Abstract

Zusammenfassung. Im Sommer und Herbst 1834 begab sich Karl Freiherr von Richthofen als 23-Jähriger auf eine Forschungsreise durch Nordwest-deutschland sowie in die Niederlande, auf der Suche nach mittelalterlichen friesischen Rechtshandschriften, die größtenteils 1840 in seiner monumentalen Ausgabe Friesische Rechtsquellen herausgegeben wurden. Überall fand er angeblich freundliche Unterstützung, dennoch hatte er in Leeuwarden ein anscheinend eher unfreundliches Treffen mit seinem Fachkollegen Montanus Hettema. Zwar hatte Hettema guten Zugang zur ausgezeichneten Sammlungvon (zehn) Rechtshandschriften der Wierdsma-Familie, dennoch scheint Richthofen sie letztendlich nur sehr sparsam verwendet und verarbeitet zu haben. Was ist passiert? Leider gibt es keine zeitgenössischen Archivalien zu diesem Besuch, so dass die Sache lediglich aus den Publikationen der beiden Gelehrten abgeleitet werden muss. Glücklicherweise geben sie ausreichend Auskunft, um eine Rekonstruktion versuchen zu können.