It auteurskip en de datearring fan 'Ansck in Houck': in reaksje

Abstract

Johan van Hichtum ist wohl mit Sicherheit der Verfasser des 1609 in Druck erschienenen friesischsprachigen Schauspiels “Woutir in Tialle”. Ihm wird ebenfalls ein ähnlicher Text, “Ansck in Houck”, zugeschrieben, der  allerdings lediglich in einer Neuauflage d.J. 1639 auf uns gekommen ist. Eric Hoekstra ist nun für die These eingetreten, dass “Ansck in Houck” tatsächlich von Van Hichtum verfasst sei, und zwar bereits i.J. 1583. Anhand
von graphematischen, phonologischen und morphologischen Kriterien wird diese These kritisch geprüft. Die Ergebnisse weisen tatsächlich auf einen und denselben Autor der beiden Texte hin. Die Sprache der uns vorliegenden Fassung von “Ansck in Houck” enthält allerdings keine sicheren Hinweise für eine Entstehung im späten 16. Jh. Aus sprachlicher Sicht erscheint es also eher wahrscheinlich, dass der Text aus dem frühen 17. Jh. stammt.