Fiktie, met dit trefwoord zou deze aflevering van VERSUS kunnen worden gekarakteriseerd. In de film en opvoeringskunsten is de fiktie, om in de woorden van Octave Mannoni te spreken, die deze op zijn beurt weer ontleent aan Freud (ook hier een fiktie : wie behoort de taal, een kleine mythe in de vorm van één zin om op dit raadsel een voorlopig antwoord te kunnen geven), 'iets' heel vertrouwds en banaals en tegelijk uiterst bevreemdend'.