Drie liturgische raadsels

Samenvatting

Zusammenfassung: Drei liturgische Rätsel. Eine im Jahre 1978 erschienene Sammlung Liturgien "Unsere Hilfe", die jetzt in vielen reformierten Kirchengemeinden in den Niederlanden gebraucht wird, enthält einige rätselhafte Stellen. 1. Das vorher vielgebräuchliche Anfangswort des Gottesdienstes: "Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes", ist beseitigt worden. Wir begegnen ihm aber schon im spätmittelalterlichen Predigtgottesdienst; die frühere liturgische Bewegung (G. van der Leeuw) legte gro8en Wert darauf weil es die Vollmacht Gottes zum Ausdruck bringt. 2. Das Wort "Ermutigung" kommt ohne irgendwelche Veranlassung hervor und ist theologisch anfechtbar. 3. Ein Gebet am Anfang des Gottesdienstes heißt "Schwellengebet". Der Name erinnert an das Stufengebet (Confiteor) in der römischen Messe. In einer reformierten Kirche, wo es keine Altarstufe gibt und wo die Schwelle sich nur unter der Türe befindet, ist es sinnlos; man behilft sich denn auch mit einer symbolischen Deutung. Hoffentlich kommt eine verbesserte Herausgabe liturgischer Texte für die sich vereinigenden Kirchen zustande.