Richardson, Annette, Canada