B├ędard, Johanne, University of Montreal, Canada